一句多译实战演练100例
1. 他宁愿工作，也不愿在家休息。
He would rather work than have a rest at home.
He prefers to work than have a rest at home .
He prefers working to having a rest at home.
2. 虽然他累了，但他继续工作。
Though / Although he was tired , he went on working.
Tired as / though he was , he went on working.
He was tired , but he went on working.
3. 他决不是傻子。
He is anything but a fool.
He is not a fool at all.
He is far from being a fool.
He is by no means a fool.
4. 这个城市是那个城市的三倍那么大。
This city is there times as large as that one.
This city is three times the size of that one.
This city is twice larger than that one.
本新闻共
17页,当前在第
1页 [首页] [上一页]
[下一页] [末页]
【关闭】
